EL AVE Y EL AVIÓN

La manifestación de estas dos palabras tienen una relación en común, los dos vuelan, tanto el ave como el avión. La diferencia es la terminación el sufijo -ión, cada una tiene un significado diferente, según la RAE:

Ave: animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo.

Avión: aeronave más pesada que el aire, provista de alas, cuya sustentación y avance son consecuencia de la acción de uno o varios motores.
El primero es un ave, un animal, en cuanto al segundo que es un objeto. La relación que comparten es que los dos tienen la capacidad de volar.